عظيمة الروح
03-06-2009, 08:40 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية
كيف حالك؟ ---------- كومون سافا؟, كومون تالليه فو؟ ---------- Comment ca va?, Comment allez-vous?
أنا بخير ---------- جو فيه بيا ----------- Je vais bien
و أنت؟ ---------- إيه توا؟ ---------- Et toi?
أنا لست بخير ---------- جو سويي موفيز ---------- Je sens pas bien
كيف حال دراستك؟ ----------- كومون ايه تون إتيديه؟ ---------- comment va tu avec étude?
كيف حال عملك؟ ---------- كومون ايه تون تغافاي؟ ---------- comment est ton travail?
لا بأس ---------- با موفيه ---------- pas mauvais
لقد تحسن قليلاً ---------- إل ديفيان مييو ---------- il devient meilleur
الحمد لله إنه على ما يرام ---------- ميرسى ديفى فابيا ---------- Merci à Dieu, Il va bien
انا مسرور جداً بأن أراك ---------- جو سويي تغيه أوريز تو فوا ---------- Je suis très heureus(e) te voir
كيف حال العائلة؟ ---------- كومون ايه لا فاميي؟ ---------- Comment est la famille?
كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- إلزون تو دون لا ميزون دون إين بون سونتيه ---------- ils sont tout a la maison est ils sont dans une bonne santé
تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ---------- ميه سالوت أ بابا ايه مامما ---------- mes saluts à papa et maman
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية
كيف حالك؟ ---------- كومون سافا؟, كومون تالليه فو؟ ---------- Comment ca va?, Comment allez-vous?
أنا بخير ---------- جو فيه بيا ----------- Je vais bien
و أنت؟ ---------- إيه توا؟ ---------- Et toi?
أنا لست بخير ---------- جو سويي موفيز ---------- Je sens pas bien
كيف حال دراستك؟ ----------- كومون ايه تون إتيديه؟ ---------- comment va tu avec étude?
كيف حال عملك؟ ---------- كومون ايه تون تغافاي؟ ---------- comment est ton travail?
لا بأس ---------- با موفيه ---------- pas mauvais
لقد تحسن قليلاً ---------- إل ديفيان مييو ---------- il devient meilleur
الحمد لله إنه على ما يرام ---------- ميرسى ديفى فابيا ---------- Merci à Dieu, Il va bien
انا مسرور جداً بأن أراك ---------- جو سويي تغيه أوريز تو فوا ---------- Je suis très heureus(e) te voir
كيف حال العائلة؟ ---------- كومون ايه لا فاميي؟ ---------- Comment est la famille?
كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- إلزون تو دون لا ميزون دون إين بون سونتيه ---------- ils sont tout a la maison est ils sont dans une bonne santé
تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ---------- ميه سالوت أ بابا ايه مامما ---------- mes saluts à papa et maman